Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mortal enemies

Толкование Перевод

1 mortal enemies

musuh seumur hidup

English-Indonesian dictionary > mortal enemies
2 mortal enemies

n. can düşmanları

English-Turkish dictionary > mortal enemies
3 mortal enemies

n. can düşmanları

English-Turkish dictionary > mortal enemies
4 mortal

1. adjective
sterblich; (fatal, fought to the death, intense) tödlich (to für)

mortal combat — ein Kampf auf Leben und Tod

mortal sin — Todsünde, die

mortal enemy — Todfeind, der
2. noun
Sterbliche, der/die

* * *
['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) sterblich

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) tödlich
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) der/die Sterbliche

- academic.ru/48057/mortality">mortality
- mortally
- mortal sin
* * *

mor·tal

[ˈmɔ:t^əl, AM ˈmɔ:rt̬-]

I. adj inv

1. (subject to death) sterblich

\mortal being sterbliches Wesen

2. (human) menschlich, Menschen-

\mortal life menschliches Leben, Menschenleben nt

\mortal longing/morals menschliche Sehnsucht/Moralvorstellungen

3. (temporal) irdisch, vergänglich

\mortal life irdisches Leben [o Dasein]

human life is \mortal das menschliche Dasein ist vergänglich

4. (fatal) tödlich

\mortal disease/wound tödliche Krankheit/Verletzung

5. (implacable) Tod-, tödlich, erbittert

\mortal enemy Todfeind(in) m(f)

\mortal hatred tödlicher Hass

\mortal hostility erbitterte Feindschaft

6. (extreme) Todes-, höchste(r, s)

\mortal danger/fear Todesgefahr f/Todesangst f

to be [or live] in \mortal fear sich akk zu Tode ängstigen [o fürchten]

to be in a \mortal hurry in höchster Eile sein

II. n ( liter) Sterbliche(r) f(m)

ordinary [or lesser] [or mere] \mortal ( hum) Normalsterbliche(r) f(m) hum

* * *
['mɔːtl]
1. adj

1) (= liable to die) sterblich; (= causing death) injury, combat tödlich

to deal (sb/sth) a mortal blow — (jdm/einer Sache) einen tödlichen Schlag versetzen

to be locked in mortal combat — auf Leben und Tod miteinander kämpfen

2) (= extreme) tödlich, Todes-; (inf) hurry, embarrassment irrsinnig (inf)

mortal fear — Todesangst f

mortal agony — Todesqualen pl

to live in mortal fear or dread that... — eine Todesangst haben, dass...

mortal enemy — Todfeind( in) m(f)

3) (inf

= conceivable) no mortal use — überhaupt kein Nutzen

4) (inf: tedious) hours, boredom tödlich (inf)

2. n
Sterbliche(r) mf
ordinary mortal (inf) — Normalsterbliche(r) mf (inf)

a mere mortal — ein bloßer Sterblicher

* * *

mortal [ˈmɔː(r)tl]

A adj (adv mortally)

1. sterblich:

a mortal man ein Sterblicher; → frame A 13, remain B 3

2. tödlich (to für):

be in mortal danger in Lebensgefahr schweben

3. tödlich, auf Leben und Tod:

mortal enemies Todfeinde;

mortal hatred tödlicher Hass;

mortal offence (bes US offense) tödliche Beleidigung;

mortally offended tödlich beleidigt

4. Tod(es)…:

mortal agony Todeskampf m;

mortal fear Todesangst f;

mortal hour Todesstunde f; → sin¹ A 1

5. menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen…:

this mortal life dieses vergängliche Leben;

by no mortal means umg auf keine menschenmögliche Art;

of no mortal use umg völlig zwecklos;

every mortal thing umg alles Menschenmögliche

6. umg Mords…, mordsmäßig:

I’m in a mortal hurry ich habs furchtbar eilig

7. umg ewig (lang), sterbenslangweilig:

three mortal hours drei endlose Stunden;

have to wait a mortal time endlos lange warten müssen

B s

1. Sterbliche(r) m/f(m):

an ordinary mortal ein gewöhnlicher Sterblicher

2. hum Kerl m

* * *
1. adjective
sterblich; (fatal, fought to the death, intense) tödlich (to für)

mortal combat — ein Kampf auf Leben und Tod

mortal sin — Todsünde, die

mortal enemy — Todfeind, der
2. noun
Sterbliche, der/die

* * *

adj.

sterblich adj.

tödlich adj.

English-german dictionary > mortal
5 mortal

['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dødelig

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dødelig
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) dødelig

- mortality
- mortally
- mortal sin
* * *
['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dødelig

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dødelig
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) dødelig

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Danish dictionary > mortal
6 mortal

'mo:tl
1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal

2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) mortal

- mortality
- mortally
- mortal sin

mortal adj n mortal

mortal adjetivo 1
a) ‹ ser› mortal

b) ‹ herida› fatal, mortal;
‹ dosis› fatal, lethal; ‹enfermedad/veneno› deadly;
◊ un golpe mortal a death blow
2 ‹odio/enemigo› mortal ■ sustantivo masculino y femenino mortal
mortal
I adjetivo
1 mortal
2 (accidente, veneno, etc) fatal
3 (uso enfático) un mortal hastío, a monumental boredom
II mf mortal ' mortal' also found in these entries: Spanish: fatal - perecedera - perecedero - resto - salto - víctima - pecado English: deadly - death blow - fatal - fatality - mortal - somersault - killer - lethal - passionate

mortal

tr['mɔːtəl]

adjective

1 (gen) mortal

■ a mortal wound una herida mortal

noun

1 mortal nombre masulino o femenino

mortal ['mɔrt̬əl] adj

: mortal

mortal blow: golpe mortal

mortal fear: miedo mortal

♦ mortally adv

mortal n

: mortal mf

mortal

adj.

• fatal adj.

• mortal adj.

• perecedero, -a adj.

n.

• mortal s.m.

I 'mɔːrtḷ, 'mɔːtḷ
adjective

a) ( subject to death) mortal

b) (liter) <blow/injury> mortal

mortal sin — pecado m mortal

c) ( until death) (liter)

mortal enemy — enemigo, -ga m,f mortal

mortal combat — combate m a muerte

II

noun mortal mf

['mɔːtl]
1. ADJ

1) (=destined to die) mortal

2) liter (=fatal) [wound, blow] mortal

3) (=deadly) [enemy] mortal

4) (=extreme) [terror] espantoso

she screamed in mortal terror — gritó aterrorizada

to be in mortal danger — estar en peligro de muerte

to live in mortal fear that... — vivir aterrorizado de que...

2.

N mortal mf

they are now reduced to the status of ordinary mortals — quedan ahora reducidos al estatus de simples mortales
mere II
3.

CPD

mortal combat N — combate m a muerte

mortal remains NPL — restos mpl mortales

mortal sin N — pecado m mortal

* * *

I ['mɔːrtḷ, 'mɔːtḷ]
adjective

a) ( subject to death) mortal

b) (liter) <blow/injury> mortal

mortal sin — pecado m mortal

c) ( until death) (liter)

mortal enemy — enemigo, -ga m,f mortal

mortal combat — combate m a muerte

II

noun mortal mf

English-spanish dictionary > mortal
7 mortal

'mo:tl 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) som kan dø, dødelig

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dødelig, døds-; på liv og død
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) (dødelig) menneske, (levende) sjel

- mortality
- mortally
- mortal sin

dødelig
--------
individ
--------
menneske
--------
person

I
subst. \/ˈmɔːtl\/

1) dødelig, menneske

2) ( spøkefull) skapning, sjel

• a thirsty mortal

ordinary mortals vanlige dødlige
II
adj. \/ˈmɔːtl\/

1) ( også overført) dødelig

• man is mortal

• a mortal disease

• mortal hatred

• a mortal offence

2) jordisk, forgjengelig

• this mortal life

3) dødbringende, dødelig, skjebnesvanger

4) døds-

• mortal agony

• mortal danger

• mortal enemy

• mortal sin

5) ( hverdagslig) forferdelig, veldig

• in a mortal hurry

6) ( hverdagslig) kjedsommelig, langtekkelig

• for two mortal hours

i to stive timer

7) ( hverdagslig) forklaring: forsterkende ord

• no mortal reason

ingen verdens grunn \/ overhodet ingen grunn

every mortal thing ( hverdagslig) hver eneste ting

in mortal fear ( hverdagslig) dødsens redd

mortal fight eller mortal combat kamp på liv og død

mortal hour dødsstund

a mortal shame ( hverdagslig) en evig skam

mortal wound dødelig sår ( litterært) banesår, ulivssår

not a mortal soul ( hverdagslig) ikke en sjel

one's mortal remains eller all that remains of somebody noens jordiske levninger

they wouldn't do a mortal thing ( hverdagslig) de ville ikke gjøre det grann
III
adv. \/ˈmɔːtl\/

( hverdagslig eller dialekt) veldig, forbasket, død-, døds-

mortal drunk døddrukken

English-Norwegian dictionary > mortal
8 mortal

['mɔːtl] 1.
aggettivo [enemy, sin] mortale; [ blow] mortale, fatale
2.
nome mortale m. e f.

* * *
['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortale

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortale
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) mortale

- mortality
- mortally
- mortal sin
* * *
mortal /ˈmɔ:tl/
A a.

1 mortale; fatale; letale; all'ultimo sangue, a oltranza: a mortal wound, una ferita mortale; mortal remains, spoglie mortali; in mortal combat, in un duello mortale; a mortal enemy, un nemico mortale; mortal hatred, odio mortale; Man is mortal, l'uomo è mortale

2 (fam.) enorme; estremo; terribile: to be in a mortal hurry, avere una fretta terribile

3 (fam.) lunghissimo; interminabile: I waited for two mortal hours, attesi per due ore interminabili

B n.

mortale; uomo; creatura umana

● mortal agony, agonia □ (relig.) mortal sin, peccato mortale □ by no mortal means, in nessun modo; neanche per sogno □ (fam.) It's no mortal good to anyone, non serve proprio a nessuno!; a che pro?
mortally avv. NOTA D'USO: - fatal, fateful o mortal?-
* * *
['mɔːtl] 1.
aggettivo [enemy, sin] mortale; [ blow] mortale, fatale
2.
nome mortale m. e f.

English-Italian dictionary > mortal
9 mortal

['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) smrten

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) smrten
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) smrtnik

- mortality
- mortally
- mortal sin
* * *
I [mɔ:tl]
adjective ( mortally adverb)

smrten, umrljiv; smrtonosen, smrtno nevaren (to); ogorčen, neizprosen, smrtni (sovražnik); človeški, zemeljski, minljiv; colloquially dolgočasen; colloquially strašanski, silen

mortal hour — smrtna ura

colloquially for two mortal hours — dve neznosno dolgi uri

mortal sin — smrtni greh

mortal power — človeška moč

colloquially by no mortal means — človeku nemogoče

colloquially of no mortal use — popolnoma nekoristno

colloquially in a mortal hurry — v silni naglici
II [mɔ:tl]
noun

smrtnik

English-Slovenian dictionary > mortal
10 mortal

['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) mortal

- mortality
- mortally
- mortal sin
* * *

mor.tal

[m'ɔ:təl] n mortal, homem. • adj 1 mortal, efêmero, transitório. 2 fatal. 3 mortífero. 4 implacável, inexorável. 5 excessivo, extremo. 6 tedioso, enfadonho.

English-Portuguese dictionary > mortal
11 mortal

['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) mortal

- mortality
- mortally - mortal sin

English-Portuguese (Brazil) dictionary > mortal
12 mortal

adj. ölümlü, fani, öldürücü, ölümcül, ölüm
————————
n. ölümlü, insan

* * *
1. mortal 2. ölümlü
* * *
['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) ölümlü

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) öldürücü
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) insan

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Turkish dictionary > mortal
13 mortal

['mɔːtl] 1. adj
śmiertelny
2. n
śmiertelnik m

mortal combat — walka na śmierć i życie

* * *
['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) śmiertelny

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) śmiertelny
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) śmiertelnik

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Polish dictionary > mortal
14 mortal

['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) muritor

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal; de moarte; pe viaţă şi pe moarte
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) muritor

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Romanian dictionary > mortal
15 mortal

['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dauðlegur

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) banvænn
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) manneskja, dauðleg vera

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Icelandic dictionary > mortal
16 mortal

ember, halandó, halál-, igen nagy, végzetes
* * *
['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) halandó

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) halálos
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) ember

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Hungarian dictionary > mortal
17 mortal

• ihmislapsi

• hengenvaarallinen

• verinen

• ajallinen

• katoava

• kauhea

• katoavainen

• letaalinen

• letaali

• maallinen

• tappava

• kuolin-

• kuolin

• kuolevainen

• kuolettavan ikävä ym

• kuolettava

* * *
'mo:tl 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) kuolevainen

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) kuolettava
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) kuolevainen

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Finnish dictionary > mortal
18 mortal

['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mirstīgs

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) nāvīgs; nāvējošs
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) mirstīgais

- mortality
- mortally
- mortal sin
* * *

mirstīgais; mirstīgs; nāvīgs; nāves, šausmīgs

English-Latvian dictionary > mortal
19 mortal

['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mirtingas

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mirtinas, žūtbūtinis
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) mirtingasis, žmogus

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Lithuanian dictionary > mortal
20 mortal

adj. dödlig, förgänglig, döds-; mänsklig; förfärlig, förbaskad; väldig, enorm (slang)
--------
n. dödlig, dödlig människa

* * *
['mo:tl] 1. adjective
1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dödlig

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dödlig, döds-
2. noun
(a human being: All mortals must die sometime.) dödlig

- mortality
- mortally
- mortal sin

English-Swedish dictionary > mortal

Страницы

См. также в других словарях:

mortal enemy — noun an enemy who wants to kill you • Hypernyms: ↑foe, ↑enemy * * * mortal enemy phrase someone who hates another person and will always hate them Thesaurus: enemies and describing enemiessynonym Main entry … Useful english dictionary
mortal — 1. adjective 1) mortal remains all men are mortal Syn: perishable, physical, bodily, corporeal, fleshly, earthly; human, impermanent, transient, ephemeral 2) a mortal blow Syn … Thesaurus of popular words
Mortal Kombat: Shaolin Monks — Developer(s) Midway L.A. Paradox Development Publisher(s) Midway Games Designer(s) … Wikipedia
Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero — Developer(s) Midway (PlayStation) Avalanche Software (N64) Publisher(s) Midway … Wikipedia
Mortal Kombat: Konquest — Format Martial arts Fantasy Starring Paolo Montalbán Daniel Bernhardt Kristanna Loken … Wikipedia
Mortal Kombat 8 — Mortal Kombat vs. DC Universe Mortal Kombat vs. DC Universe Éditeur Midway;Warner Interactive Développeur Midway Concepteur Ed Boon Date de sortie … Wikipédia en Français
Mortal Kombat vs DC Universe — Mortal Kombat vs. DC Universe Mortal Kombat vs. DC Universe Éditeur Midway;Warner Interactive Développeur Midway Concepteur Ed Boon Date de sortie … Wikipédia en Français
Mortal Kombat vs Dc Universe — Mortal Kombat vs. DC Universe Mortal Kombat vs. DC Universe Éditeur Midway;Warner Interactive Développeur Midway Concepteur Ed Boon Date de sortie … Wikipédia en Français
Mortal Kombat: Defenders of the Realm — MK: DotR title card Also known as Mortal Kombat: The Animated Series Format Cartoon series … Wikipedia
Mortal Kombat: Deception — MK6 redirects here. For other uses, see MK6 (disambiguation). Mortal Kombat: Deception NTSC version cover of the game featuring the game s main antagonist, Onaga, in the bottom. Developer(s) Midw … Wikipedia
Mortal Sin (band) — For the theological concept, see mortal sin. Mortal Sin Mortal Sin at Jalometalli Metal Music Festival in Oulu, 2008 Background information … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mortal enemies

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mortal enemies

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: